Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
Související: Hlasiťákovi
DABING: Netflix
V českém znění: Viktor Vích Antonio - Asher Bishop (Lincoln Hlasiťák), Tomáš Trapl - David Tennant (Angus), Matěj Převrátil - Caleel Harris (Clyde), Radka Stupková - Michelle Gomez (Morag) + Grey DeLisle (Lily Hlasiťáková), Jiří Ployhar - Brian Stepanek (táta Hlasiťák), Klára Sochorová - Jill Talley (máma Hlasiťáková), Martina Kechnerová - Jessica DiCicco (Lucy Hlasiťáková), Irena Hrubá - Grey Griffin (Lana Hlasiťáková), Kateřina Peřinová - Lara Jill Miller (Lisa Hlasiťáková), Jana Zenáhlíková - Nika Futterman (Luna Hlasiťáková), Kateřina Lojdová - Liliana Mumy (Leni Hlasiťáková), Eliška Nezvalová - Cristina Pucelli (Luan Hlasiťáková), Hana Ševčíková - Jessica DiCicco (Lynn Hlasiťáková), René Slováčková - Catherine Taber (Lori Hlasiťáková), Jana Mařasová - Grey Griffin (Lola Hlasiťáková), Pavel Tesař - Carlos PenaVega (Bobby Santiago), Karolína Křišťálová - Izabella Alvarez (Ronnie Anne), Petra Tišnovská - Grey Griffin (Scoots), Kateřina Petrová - Katy Townsend (Scrogginsová), Filip Vlastník - Billy Boyd (Scott), Martina Šťastná - Debra Wilson (Turnberryová), Bohdan Tůma - Billy Boyd (rybář), Petr Gelnar - Carlos Alazraqui (zvoník), Jan Szymik - Tru Valentino (majitel obchodu), Zbyšek Horák, Anežka Šťastná, Martin Janouš, Adéla Kubačáková, Marianna Jurková, Radovan Klučka
Zpívají: Viktor Vích Antonio - Asher Bishop (Lincoln Hlasiťák), Tomáš Trapl - David Tennant (Angus), Radka Stupková - Michelle Gomez (Morag), Jiří Ployhar - Brian Stepanek (táta Hlasiťák), Josef Fečo, Petr Ryšavý, Lucie Novotná, Ondřej Izdný, Jitka Charvátová, Filip Hořejš, Linda Finková
Překlad: Barbora Jarošová-Kinská
Texty písní: Pavel Cmíral
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Markéta Stegbauerová
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Pro Netflix vyrobila Společnost SDI Media - 2021